ser un cursi

ser un cursi
<<Cursi>> es la persona o cosa que pretende ser elegante y lo que consigue es desprender excesiva afectación o ridiculez. Las interpretaciones sobre el origen de la palabra son diversas, pero todas tienen algo en común: la ciudad en la que nació, Cádiz, y la época, mediados del pasado siglo. Por entonces vivían dos hermanas que llamaban la atención del pueblo con sus ridículos vestidos y sus extremadamente refinadas costumbres que se hacían llamar Tessi y Court, las <<Tesicur, >>y posteriormente las <<Sicur>> en boca del pueblo. <<Sicur, >>por metátesis, o sea, cambiando las sílabas, se convierte en <<cursi>>. La metátesis es posible que se originara en las chuflas populares, alguna como la que sigue, con las que el pueblo comentaba las andanzas de estas señoritas:
Han recibido desde París
las señoritas de Tesicur
<<tesicur sí sí,>>
<<tesicur sí sí,>>
lindos vestidos de canesú
y capotitas de canequí.

Diccionario de dichos y refranes. 2000.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • ser cursi — ser un cursi …   Diccionario de dichos y refranes

  • cursi — ser un cursi …   Diccionario de dichos y refranes

  • cursi — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Que es afectado o ridículo al querer aparentar elegancia o distinción: Tomás se compró un sombrero muy cursi. Tienes unos amigos muy cursis …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cursi — ‘Que pretendiendo ser elegante, resulta afectado, ridículo o de poco gusto’. Su superlativo es cursilísimo, con el interfijo l presente en otros derivados de cursi, como cursilería o cursilada (→ ísimo, 2c): «Esa cursilísima metáfora de llamar al …   Diccionario panhispánico de dudas

  • cursi — {{＃}}{{LM C11360}}{{〓}} {{SynC11628}} {{［}}cursi{{］}} ‹cur·si› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Que pretende ser elegante y refinado sin serlo: • Por querer ser más que nadie, se presentó en la boda con un vestido de lentejuelas muy… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cursi — (Probablemente del ár. marroquí kursi.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 1 coloquial Que presume de elegante y fino sin serlo: ■ llegó con sus cursis andares intentando comerse el mundo. SINÓNIMO presumido ► adjetivo 2 coloquial Que… …   Enciclopedia Universal

  • cursi —     La afectación en las formas, el gusto por lo ñoño …   Diccionario del origen de las palabras

  • ser un petimetre — significa prácticamente lo mismo que . . Ambas palabras tienen un origen parecido, pues se refieren a estos mismos jóvenes afrancesados de finales del XVIII y comienzos del XIX que se las daban de cultos y se atenían escrupulosamente a las modas… …   Diccionario de dichos y refranes

  • Sekaiichi Hatsukoi — Sekai Ichi Hatsukoi 世界 一 初恋 小野寺 律 の 場合 (Sekai Ichi Hatsukoi Onodera Ritsu no Baai) Género Comedia, Yaoi, Romance Manga Creado por Shungiku Nakamura …   Wikipedia Español

  • parecer un lechuguino — Presumir, en el aspecto físico y mental, de madurez y conocimientos quien es excesivamente joven. Ser excesivamente cursi y afectado. . Hagamos una especie de ficción teatral. Cádiz, ciudad liberal por excelencia, 1812. Se celebran las Cortes que …   Diccionario de dichos y refranes

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”